DREAM (Trad. italiano)
Ricordi la promessa del sogno, che un tempo era una speranza? Per quello che abbiamo, quella era solo preghiera. Tutti sono impegnati a sperare, dimenticando quello che abbiamo avuto. Tutti sono impegnati a chiedere, dimenticando di condividere. Tutti sognano, perché alleggerisce il peso dei nostri problemi attuali che una volta era solo un sogno. Il tuo sogno sarà il tuo problema. Preparati e assaporalo!
DREAM (indonesiano)
ingat janji pada mimpi, yang dulunya harapan? untuk apa yang dipunya, yang dulu hanya doa Semua ramai mengharap, lupa yang tlah dipunya semua ramai meminta, lupa untuk berbagi semua ramai bermimpi, karna ringankan beban. masalah kita kini yang dulu Hanya mimpi Ooh mimpimu akan menjadi masalahmu Bersiap-siaplah dan berbahagialah.
DREAM (english translate)
Remember the promise to the dream, which once was a hope? for what we have, that used to be only prayer Everyone is busy hoping, forgetting what we’ve had Everyone is busy demanding, forgetting to share Everyone is dreaming, because it’s lightening the burden.. of our current problems which once was just a dream Ooh, your dream will be your problem Get ready and cherish it!
Ricordi la promessa del sogno, che un tempo era una speranza? Per quello che abbiamo, quella era solo preghiera. Tutti sono impegnati a sperare, dimenticando quello che abbiamo avuto. Tutti sono impegnati a chiedere, dimenticando di condividere. Tutti sognano, perché alleggerisce il peso dei nostri problemi attuali che una volta era solo un sogno. Il tuo sogno sarà il tuo problema. Preparati e assaporalo!
DREAM (indonesiano)
ingat janji pada mimpi, yang dulunya harapan? untuk apa yang dipunya, yang dulu hanya doa Semua ramai mengharap, lupa yang tlah dipunya semua ramai meminta, lupa untuk berbagi semua ramai bermimpi, karna ringankan beban. masalah kita kini yang dulu Hanya mimpi Ooh mimpimu akan menjadi masalahmu Bersiap-siaplah dan berbahagialah.
DREAM (english translate)
Remember the promise to the dream, which once was a hope? for what we have, that used to be only prayer Everyone is busy hoping, forgetting what we’ve had Everyone is busy demanding, forgetting to share Everyone is dreaming, because it’s lightening the burden.. of our current problems which once was just a dream Ooh, your dream will be your problem Get ready and cherish it!
Tempo Sospeso
Un’ipnosi sonora che scollega le menti
dal contesto frenetico della vita moderna.
Un ritorno all’essenza, alle origini, uno scorrere lento,
dilatato, sospeso nel tempo.
Musiche: Massimiliano Cocciolo
Arrangiamenti: Massimiliano Cocciolo, Gabriele Manzi
Voce/Testi: Nadita Amalia (Jakarta, Indonesia)
Visual: David Hartono
Elephant Beat
Embun
Blu Halmahera
Circle Mood
Soaring
Dream
Damai
Sakti
Essence
Santai
info@mataproject.com
Born with the intention of touching various musical terrain,
unding at the same time the rhythmic impulse of electronic music,
the jazz improvisation, the sound interference of ethnical music
and the “grace” of the classical music.

Massimiliano CoccioloSYNTH - SAX - SOUND DESIGN

Gabriele ManziPIANO - KEYBOARD

Nadita AmaliaVOICE

Riccardo ViscardiCELLO

Neney SantosPERCUSSION